Votre travail vous amène à vous rendre régulièrement au Québec voire à devoir vous expatrier. Vos premiers contacts avec des Québécois francophones ont été une découverte pour vous : le français québécois est plein de surprises et parfois ces surprises peuvent être sources de malentendus.
J’enseigne le Français Langue Seconde et le Français Langue Etrangère depuis 2023 à Montréal à une majorité d’adultes travaillant à des postes de cadres ou à des étudiants. Ils doivent non seulement apprendre et se familiariser avec le français mais également se familiariser avec le français du Québec et la culture québécoise.
Je suis originaire de Kanaky-Nouvelle-Calédonie où le français est la langue de communication mais où le français calédonien a ses propres spécificités. J’ai par ailleurs vécu en Suisse où là aussi le français suisse a ses propres particularités. J’aime à dire que si la grammaire française est la même pour tous les pays francophones, au quotidien, nous sommes bien obligés de faire avec les spécificités du pays où nous vivons.
Je vous amènerais à la découverte du français parlé au Québec à travers des exercices concrets mais aussi avec de nombreux exemples et supports. Ce sera aussi l’occasion pour vous de vous familiariser avec votre nouvelle culture et d’en mieux comprendre les codes.
Les cours
Le niveau de maîtrise du français minimal requis est B1. Une première rencontre sera organisée pour évaluer vos besoins et faire un audit de votre situation. Tarif : 35$/heure
pour cours particulier
Dispensés uniquement via Teams – Durée des cours : 1h30 – Nombre de cours minimum : 26 (engagement ferme) – Tarif : 520 CAD, soit 20 CAD/atelier – Calendrier à mettre en place avec l’apprenant
pour groupe de 3 à 6 personnes
Dispensés uniquement via Teams – Durée des ateliers : 1h30 – Nombre d’ateliers minimum : 26 (engagement ferme) – Tarif : 390 CAD, soit 15 CAD/atelier – Calendrier à mettre en place avec les apprenants.
Claudia Rizet © 